
UW 是哪所学校
UW 是 University of Washington 的英文缩写,对应的学校位于美国西雅图。在中文语境里,这所学校通常叫做华盛顿大学。如果你在查阅资料时看到 UW 后面没有任何补充说明,它指的就是这所学校。
这所学校的中文名和别名
这所学校的英文全称是 University of Washington,现行中文名是华盛顿大学。日常交流或一些文章里,你还会看到两个仍然在使用的别名:华盛顿大学西雅图分校,以及华大西雅图。三个叫法指的是同一所学校,区别只在于加不加"西雅图"、用不用简称。
需要留意的是,华盛顿大学、华盛顿大学西雅图分校、华大西雅图,这三个名字在正式程度和常见场景上略有不同,但指向完全一致,不要当成三所不同的学校。
容易和哪些学校搞混
问题就出在"华盛顿大学"这四个字。美国还有两所名字也中译为"华盛顿大学"的高校:
一是圣路易斯华盛顿大学,英文缩写 WashU,位于密苏里州圣路易斯;二是乔治华盛顿大学,英文缩写 GWU,位于华盛顿特区。
三所学校英文原名完全不同,只是中文都叫"华盛顿大学"。所以在中文资料里,如果不加区分地只写"华盛顿大学",读者很难判断你说的是哪一所。
查资料和填表格时注意什么
第一,用英文名最稳妥。University of Washington、Washington University in St. Louis、George Washington University 三个英文原名彼此不会混淆,搜索、填表优先用全称。
第二,写中文名时尽量带上地点。提到西雅图这所,用"华盛顿大学(西雅图)""华盛顿大学西雅图分校"或"华大西雅图",比单独写"华盛顿大学"清楚得多。
第三,看缩写要看清。UW、WashU、GWU 是三所不同的学校,不要把 UW 误认为另外两所中的任何一所。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。
关于 UW 申请还有疑问?
关于专业选择、申请要求、科研机会或西雅图生活,可以和 UW Helper 聊聊。 我们的编辑团队会在一个工作日内回复你的问题。